La Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros, en colaboración con el Instituto Goethe, acogerá hoy la proyección del documental y posterior coloquio de “La mujer con los cinco elefantes”, un recorrido por la vida de Swetlana Geier, una mujer con una dramática vida marcada por las purgas de Stalin y la ocupación nazi de su país, Ucrania, durante la II Guerra Mundial.

El coloquio correrá a cargo de Adriana M. Blas, Amelia Padilla, Lidia Pelayo y Marta Sánchez Nieves, traductoras, asesoras lingüísticas y correctoras.

La película, con pocos diálogos y ninguna entrevista, mostrará la historia personal y profesional de esta mujer ucraniana que aprendió alemán para poder sobrevivir, y tras su paso por un campo alemán en 1943 consiguió convertirse en una traductora de renombre, que tradujo del ruso al alemán grandes obras de Dostoievski.

La proyección comenzará a las 18 horas. La entrada es libre hasta completar aforo.

 

Anuncios